Туры по России и миру
Города выезда
Направления
Подбор тура
Контакты
С 20 ноября 2025 года карта прибытия в Китай заполняется онлайн. Разбираем по шагам: где заполнять, что писать в каждой графе, кого освобождают и что делать, если не успели до вылета.
С 20 ноября 2025 года миграционная карта Китая стала электронной: бумажный бланк в самолёте больше не раздают, а данные о въезде турист заполняет сам — на сайте миграционной службы, в приложении или в мини-программе WeChat. Карта обязательна и для тех, кто летит по визе, и для россиян, которые въезжают без визы на 30 дней. Ниже — пошаговая инструкция, что писать в каждой графе, что делать, если заполнить заранее не получилось, и какие ошибки заставляют возвращаться из очереди к терминалу.
Коротко о главном
Миграционная карта, или карта прибытия (по-английски Arrival Card), — это анкета, которую иностранец заполняет при въезде в страну. В ней турист сообщает пограничной службе, кто он, откуда прилетел, на сколько дней приехал, где будет жить и когда планирует уехать. Раньше такие бланки раздавали в самолёте, и половина пассажиров заполняла их коленке, путая графы и переписывая номер паспорта по три раза.
В Китае эта процедура существовала десятилетиями в бумажном виде, а 20 ноября 2025 года Государственное управление по делам миграции КНР (National Immigration Administration, NIA) запустило электронную карту прибытия. Теперь анкету можно заполнить заранее с телефона или компьютера, а на границе просто показать QR-код.
Важно не путать два документа: виза — это разрешение на въезд, которое оформляют заранее в консульстве, а карта прибытия — это уведомление о факте въезда, которое заполняют перед самой поездкой. Россиянам виза в Китай сейчас не нужна, а карта прибытия — нужна.
Правило простое: карту заполняют все иностранцы, пересекающие границу материкового Китая, независимо от цели поездки и основания для въезда. Это касается и туристов с визой, и россиян по 30-дневному безвизовому режиму, и тех, кто едет по 240-часовому безвизовому транзиту.
Официальное уведомление NIA перечисляет семь категорий, которые от заполнения освобождены:
Обычного туриста из России ни один пункт не касается: карту заполнять придётся. Единственная реальная оговорка — пункт про групповой безвизовый въезд: если вы едете организованной группой, уточните у туроператора, по какому основанию оформлена поездка.
Электронная анкета повторяет структуру старого бумажного бланка, только вместо клеточек — поля на экране. Заполнять всё нужно латиницей (или иероглифами, если владеете китайским). Вот полный список того, что спросит система:
| Блок анкеты | Что указывают | Откуда брать данные |
|---|---|---|
| Документ | Тип документа, номер паспорта, срок действия | Главный разворот загранпаспорта |
| Личные данные | Фамилия, имя, пол, дата и страна рождения, гражданство | Паспорт, строго в паспортной транслитерации |
| Контакты | Номер телефона, иногда e-mail | Свой действующий номер с кодом страны |
| Основание въезда | Виза или безвизовый режим | Для россиян в обычной поездке — безвизовый въезд |
| Въезд | Дата, вид транспорта, номер рейса или поезда, пункт пропуска | Авиабилет: номер рейса целиком, например CA910 |
| Цель поездки | Туризм, бизнес, визит к родственникам, учёба | Для отпуска — туризм |
| Проживание | Город назначения и адрес размещения | Подтверждение брони первого отеля |
| Выезд | Планируемая дата, транспорт, номер обратного рейса | Обратный билет |
Отдельно отметим: подписи, фотографии и отпечатков в самой анкете нет — биометрию снимают уже на границе. И никаких сведений о доходах, работодателе или цели расходов миграционная карта Китая не требует, в отличие от визовой анкеты.
Официальных способов четыре, и все они бесплатны:
| Способ | Адрес | Кому удобнее |
|---|---|---|
| Сайт NIA с компьютера | s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC | Если заполняете на всю семью заранее и хотите видеть всю форму целиком |
| Сайт NIA с телефона | s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone | Самый быстрый вариант: ничего не нужно устанавливать |
| Приложение «NIA 12367» | App Store, AppGallery, Google Play | Если летаете в Китай регулярно: данные сохраняются |
| Мини-программа в WeChat или Alipay | Поиск по «移民局12367» | Если WeChat уже стоит — а в Китае он пригодится в любом случае |
На сайте NIA доступны китайский и английский интерфейсы. Русского нет, но форма короткая и предсказуемая: если что-то непонятно, включите автоперевод страницы в браузере.
Можно отсканировать главный разворот загранпаспорта камерой телефона — система распознает данные сама, — или ввести вручную: тип документа, номер, фамилию и имя латиницей, гражданство, дату рождения, пол, срок действия паспорта. Фамилию и имя пишите ровно так, как в паспорте, без сокращений и перестановок.
Здесь указывают, каким транспортом вы въезжаете (самолёт, поезд, автомобиль, судно), номер рейса, дату прибытия и пункт пропуска — аэропорт или наземный переход. Номер рейса переписывайте из билета целиком, вместе с буквенным кодом авиакомпании: например, CA910 или SU208.
Цель для обычной поездки — туризм. Адрес берут из подтверждения брони: название отеля, улица, район, город. Если по маршруту несколько городов — указывают первый отель после прилёта. Если вы летите к друзьям или в апартаменты, пишут фактический адрес проживания.
Дата выезда, вид транспорта и номер обратного рейса, если билет уже на руках. Пограничная служба смотрит на эту графу вместе с датой въезда: срок пребывания по безвизовому режиму — не более 30 дней.
После отправки система формирует QR-код. Сделайте скриншот и сохраните его в галерею или в заметки — на границе может не быть интернета, а искать письмо в почте в очереди неудобно. Распечатывать не обязательно, но лишним не будет.
Четыре правила, о которых чаще всего спрашивают
Если карта заполнена заранее, на паспортном контроле вы показываете офицеру загранпаспорт и QR-код с телефона. Ничего дополнительно писать не нужно.
Если заполнить не успели — это не повод для паники и не штраф. Официальное уведомление NIA прямо разрешает оформить карту по прибытии в пункт пограничного контроля: в залах стоят интеллектуальные терминалы самообслуживания, а в качестве запасного варианта сохранён традиционный бумажный бланк. Разница только во времени: заполнение на месте — это дополнительные 10–20 минут в очереди, особенно если вы прилетели одним бортом с полным салоном.
Отпечатки пальцев. Китай снимает отпечатки у иностранцев в возрасте от 14 до 70 лет включительно. Процедура занимает меньше минуты: сканер стоит перед стойкой контроля. Дети до 14 лет и путешественники старше 70 от неё освобождены.
Ворота e-channel. Автоматическими воротами пользуются те, кто уже сдал биометрию и получил на неё право, — обычно это резиденты и часто летающие иностранцы с соответствующей отметкой. Для туриста, впервые прилетевшего в Китай, путь один: обычная стойка.
Электронная карта прибытия одинаково работает на всех пунктах пропуска, а не только в аэропортах. Для жителей Дальнего Востока и Сибири это актуально: значительная часть поездок в Китай — это наземные переходы вроде Забайкальск — Маньчжурия, Благовещенск — Хэйхэ, Пограничный — Суйфэньхэ или поезд Москва — Пекин.
Отличий по сути три:
Для речных переходов и круизов по Амуру правила те же, за исключением пассажиров круизных судов — они входят в список освобождённых от заполнения.
Нет. Электронная система касается только въезда: отдельной карты убытия (Departure Card) для иностранцев на сентябрь 2026 года NIA не вводила. При вылете достаточно паспорта и посадочного талона.
Но есть нюанс, который стоит запомнить: каждый новый въезд требует новой карты. Маршруты вроде «Пекин — Гонконг — Шанхай» или «Санья — Вьетнам — Гуанчжоу» означают, что карту прибытия вы заполняете дважды. То же самое касается поездок в Макао: это отдельная административная территория со своими правилами въезда.
Помимо карты прибытия в Китае действует правило регистрации иностранца по месту пребывания: сведения о том, где вы живёте, должны попасть в полицию в течение 24 часов после заселения.
Если вы живёте в отеле, хостеле или санатории — делать ничего не нужно: гостиница регистрирует гостя автоматически при заселении, для этого у вас и забирают паспорт на пару минут на стойке. Именно поэтому туристам с обычным маршрутом эта процедура почти не видна.
Самостоятельно регистрироваться придётся, если вы остановились в частной квартире, апартаментах или у друзей. Тогда в течение 24 часов нужно прийти в местное отделение полиции (Public Security Bureau) с паспортом и документом на жильё либо оформить регистрацию онлайн — такая возможность есть в ряде городов. Штрафы за нарушение существуют, но к туристам, живущим в отелях, они практически не применяются.
| Направление | Нужна ли карта прибытия | Что важно знать |
|---|---|---|
| Материковый Китай (Пекин, Шанхай, Сиань, Гуанчжоу) | Да | Безвизовый въезд для россиян — до 30 дней |
| Хайнань (Санья) | Да | У острова есть собственный безвизовый режим с пребыванием только в пределах провинции; россиянам удобнее общий 30-дневный безвиз, который не ограничивает перемещения по стране |
| Гонконг | Нет | Отдельная территория со своими правилами; карты прибытия там отменены ещё в октябре 2024 года |
| Макао | Нет | Свой порядок въезда; возвращение оттуда в материковый Китай — новый въезд и новая карта |
| Транзит до 24 часов без выхода из зоны | Нет | Если выходите в город — карта нужна |
| Безвизовый транзит 240 часов | Да | Оформляется как обычный въезд |
Карта прибытия — не единственное, что спросят на границе. Базовый набор туриста выглядит так:
Безвизовый режим для граждан России действует с 15 сентября 2025 года и продлён до 31 декабря 2027 года: находиться в стране можно до 30 дней подряд с туристическими, деловыми и частными целями. Виза по-прежнему нужна тем, кто едет учиться, работать или дольше 30 дней.
Если планируете маршрут по нескольким городам, посмотрите наш разбор что посмотреть в Китае: 30 мест и готовые маршруты на 7, 10 и 14 дней — там есть готовые схемы поездки и цены на билеты в главные достопримечательности.
Покажем варианты с прямыми перелётами, поможем с документами и подскажем, что заполнять перед вылетом. Смотрите все туры в Китай или оставьте заявку — менеджер подберёт маршрут.
Да. Безвизовый режим освобождает от оформления визы, но не от заполнения карты прибытия. Её заполняют все иностранцы, въезжающие в материковый Китай, кроме семи категорий из официального перечня NIA — обычных туристов среди них нет.
Нисколько. Это бесплатная государственная услуга на сайте s.nia.gov.cn, в приложении «NIA 12367» и в мини-программах WeChat и Alipay. Сайты, предлагающие «оформить карту за вас» за 10–30 долларов, — коммерческие посредники, обращаться к ним не нужно.
Карта привязана к датам поездки, а не к дате заполнения, поэтому её оформляют заранее — туристические сервисы называют окно от трёх месяцев до суток перед вылетом. Официальное уведомление NIA жёсткого срока не устанавливает и разрешает заполнить анкету прямо на границе.
Заполнить на месте. В пунктах пропуска установлены терминалы самообслуживания, а также сохранён бумажный бланк. Никакого штрафа за это нет — только потеря времени в очереди, обычно 10–20 минут.
Да, отдельная анкета заполняется на каждого путешественника независимо от возраста, включая младенцев. За ребёнка карту оформляет родитель или сопровождающий. При этом отпечатки пальцев у детей младше 14 лет не берут.
Адрес первого отеля после прилёта — того, где вы ночуете в день въезда. Переписывайте название и адрес из подтверждения брони, а не общую формулировку вроде «hotel in Beijing»: такую анкету попросят переделать.
Нет, это отдельные административные территории со своими правилами въезда; в Гонконге карты прибытия отменены в октябре 2024 года. Но если вы возвращаетесь оттуда в материковый Китай, это считается новым въездом — карту прибытия нужно заполнить заново.
Регистрация по месту пребывания обязательна в течение 24 часов после заселения. Если вы живёте в отеле, он делает это сам при заселении. Если остановились в квартире или у друзей — нужно обратиться в местное отделение полиции либо зарегистрироваться онлайн там, где такая возможность есть.
Материал носит справочный характер и актуален на сентябрь 2026 года. Правила въезда меняются — перед поездкой сверяйтесь с сайтом Государственного управления по делам миграции КНР или уточняйте детали у вашего менеджера.
Напишите нам!
Заполните короткую анкету и получите подборку туров по Вашим пожеланиям на WhatsApp или почту :)
Нажмите кнопку «Далее», чтобы начать.
